未分類

【中国製】「中国人が生み出すクールジャパン」 “中国製日系ゲーム”が世界を席巻中、日本人声優起用で大成功 [樽悶★]

1 :樽悶 ★:2021/07/21(水) 23:11:16.64 ID:Wp6rZ3wY9.net
日本でも人気のビビッドアーミーも中国の企業が開発(画像はHPより)

「クールジャパン」を日本政府が唱え始めてはや10年。2010年に経済産業省が「クールジャパン戦略」を打ち出すと、アニメやゲーム、音楽などさまざまな日本のサブカルチャーが世界に出ていった。そうしたなか、最近では「中国人が生み出すクールジャパン」が人気を博している。中国のゲーム事情に詳しいMYC JAPAN代表の峰岸宏行氏に話を聞いた。さっそくだが、「中国人が生み出すクールジャパン」とは、どういうことか。

「『中国製日系ゲーム』と呼ばれるもので、中国企業が制作した日本風のゲームのことです。『アズールレーン』、『崩壊学園』、『原神』などが代表作で、スマートフォンやパソコンで遊べます」

 ゲームに関心が薄い人にはピンとこないかも知れないが、街中にはこれらの作品の広告が溢れていて、知らず知らずのうちに目にしている。たとえば『アズールレーン』は昨年、歌手の西川貴教が“美少女化”してテレビCMに出演し話題をよんだ。JR山手線の車内ドア上広告では、同作のキャラクターがインタビュー番組のガイドとして登場している。

 キャラクターのビジュアルやストーリー設定、広告展開などから「中国製日系ゲーム」は日本人に向けたゲームのように見えるが、日本は市場の一つにすぎず、アジアや欧米など全世界で展開されている。『原神』は昨年9月末にリリースされたが、米国のアプリ調査会社・App Annie社によると3か月連続でモバイルゲーム売上世界1位だったという。何も知らなければ日本のメーカーが作っているゲームが世界で流行っていると思ってしまうが、中国企業が“クールジャパン”を研究して開発しているのが実態だ。

「中国製日系ゲーム」の最大の特徴は、どの国でも日本人声優が起用されている点だ。海外のユーザーは、日本語の会話を意味が分からないながらも耳で聞き、表示された字幕を見て会話を理解する。目でセリフを追ってゲームを楽しむのである。なぜ中国企業はこのような仕様にしているのか。

「2013年に台湾のゲーム会社が制作した『幻想神域』という作品が、中国大陸でリリースされることになったのがきっかけです。リリース権を購入した中国の会社が一計を案じ、あえて日本人声優の声や日本人の作曲家による音楽を加えて、日本のゲームっぽく売り出した。これが中国で大成功したんです」

※省略

 当初は中国国内向けに作られた「中国製日系ゲーム」だが、2018年ごろからは、全世界へと進出する。

「この時期に中国政府の事情で新作ゲームの審査がストップして、中国国内でゲームをリリースするのが難しくなり、メーカーは海外に活路を見出さなくてはいけなくなった。そこで『中国製日系ゲーム』が世界各国でリリースされるようになり、日本市場にも逆輸入されたわけです」

 同時期には、『AFKアリーナ』のように、欧米ゲームのような世界観の“中国製欧米ゲーム”も多数生まれた。あらゆる文化を飲み込んで、自国で再生産してしまうところが、なんとも中国らしい。

 中国のゲームメーカーは予算が潤沢で、同程度のゲームであれば、日本の倍の費用をかけるのが一般的。メジャー作品となると、5000万元(約8億円)ほどの予算が付くという。

 当然、日本企業も世界市場を対象にゲームを開発している。もはやゲームは国境を超える存在となったが、市場に合わせて“調整”が必要だという。

「ソニー傘下のアニプレックスが手がける『Fate/Grand Order』というゲームは全世界でリリースされていますが、各国の歴史上の人物が戦い合う内容のため、それぞれの国でキャラクターや必殺技などの名前やキャラクターのビジュアルで調整が行なわれています。“カルチャライズ”と呼ばれる作業です。

 欧米では児童の性的搾取につながるような表現は厳しく制限されており、子供っぽいキャラクターは容姿や服装、ストーリー設定などにも気を払わなければなりません。中国では、こうした表現については比較的寛大である一方、女性の肌の露出表現には厳しく、キャラクターの水着の布面積を増やすといった修正が行なわれます。肌露出が厳しいのはイスラム圏も同じで、そのまま直輸入でリリースできるゲームは、まず存在しません」

“中国製日系ゲーム”は、クールジャパンのお株を中国に取られてしまったようなものだが、作品そのものはオリジナルで、コピーや丸パクリというわけではない。“中国製日系ゲーム”に対抗できるよう、日本のゲームメーカーにも頑張って欲しいものである。

7/21(水) 16:05配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20210721-00000012-pseven-bus_all

14 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:15:55.24 ID:TMwL4cQG0.net

FGOの義経はゲームでは気にならなかったが
アニメで見た時に
この服はないわ
と思った

999 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:20:42.47 ID:8HkGHn9w0.net

任天堂はオリジナルを築いた
カプコンはオリジナルを築いた
スクエアエニックスはオリジナルを築いた
バンダイナムコはオリジナルを築いた
フロムソフトウェアはオリジナルを築いた
コーエーテクモはオリジナルを築いた
コナミはオリジナルを築いた

じゃあ支那ゲーは?
なんのオリジナルがある

441 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:41:57.06 ID:Czyh8Jlq0.net

>>437
名前を挙げてみてよ

704 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:31:16.18 ID:Y/Jyiwa/0.net

>>672
その表現の自由があるから日本が上って考え方は将来笑われるネタになると思うよマジで

331 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:21:51.22 ID:Tw12V/a/0.net

中国なんて自国の市場がでかいから国内で流行ったものをそのまま海外で売ることもできるもんな
まあ毎年人口が減り続ける日本が勝てる相手なわけないわな

629 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:18:00.91 ID:Y/Jyiwa/0.net

>>614
おまえ30代はおっさんだぞ!

890 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:01:28.89 ID:TzPeYx++0.net

>>866
それな
日本のはゲームではなくて後ろにいる経営やら会社の意向が透けて見えるようになってしまった
昔のユーザーランキングバリバリの中華ゲーが日本製になって中華ゲーが日本のコンシュマーゲームの魂を引き継いだような状況になってる
悲しいね

366 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:28:29.86 ID:PwKPBHlr0.net

>>356
そも、だが中国製なのか、日本製なのかわからんような物を作ってる時点で個性が無いんだが…
媚びてるのはまだどっちかわからない

967 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:15:45.28 ID:1TlU35KS0.net

AFKアリーナは面白かった
忙しくて遊べなくなっちまったけど

690 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:29:40.23 ID:jwxTXnPa0.net

ジャップのソシャゲ市場なんて売り上げトップのウマですら廃課金前提のガチャ集金頼みで成長が見られねぇもんな
そもそも競馬なんて日本以外ではてんで空気も空気だしな
どんどん内向きになってる

921 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:07:33.75 ID:PwKPBHlr0.net

>>908
クールと思ってるのは日本人じゃないからな…

評価については知らんよ
好きに呼ばせたら良い
皮肉ではなさそうだからね
>>914
小山田を彷彿するようなこと言うなよ
そっちデ時間つぶししちゃうかも知らんだろ?

935 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:10:39.47 ID:PwKPBHlr0.net

>>924
それが間違いなんだよ…
40万貰っても使えなきゃ役に立たないからな…


言わんとする事が伝わるだろうか…

395 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:32:58.17 ID:WrpW6GmJ0.net

うざいくらいにCM流してるけど流行ってる感じは全くない

911 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:05:56.95 ID:IF2nkbjW0.net

>>888
そんな奴は泣きを見るんだよ
戸籍取られて人質が関の山
シナ人が日本に100万人移住して来てる現実を見なさい

772 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:41:09.16 ID:b9yboQoh0.net

>>756
日本の独特なのがウケるみたいだな海外って

ところが最近のアニメはどうも下手に英語でカッコつけ過ぎで微妙とか

978 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:17:30.78 ID:CK0LS+2I0.net

自分では何一つ生み出せない無能ほど差別主義者でパクリ批判するよな
普通の善良な日本人は原神を楽しんでジャブジャブ課金していると言うのに

379 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:30:44.47 ID:BR9kMr010.net

>>370
アニメも抜かれるやろね
予算のかけ方が違う
アニメといえば中国くらいなってそう

915 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:06:17.14 ID:gW/lxkIs0.net

>>1
ペラッペラでパクリにもならんチョンゲー同様の中華糞ゲ

キャラ無い シナリオ書けない サントラ作れない
言語が糞でエンターテイメントとしての表現力がそもそも無い
民度の低さから来る不条理と無秩序の世界

シナチョンって糞過ぎてもう自国だけでやってろよカス民族

660 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:24:06.13 ID:Y/OyRXit0.net

>>646
色々言われてるけど、なんだかんだウマ娘は当たる想像ないまま突き進んだら結果当たったパターンだと思うよ
開発当初、アニメ一期始まったくらいの開発シーン見ても、あれが3年後に500億稼ぐ化け物になりますよとか言われても絶対信じられんからな

983 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:18:05.60 ID:tX6Tw2tI0.net

>>950
愛国心と信用じゃ飯は食えないからな。結局金払ってくれる人のところに集まるんだよ

300 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:16:14.21 ID:kWz1zs6O0.net

>>262
そもそも、こういうゲームとかってIDやらパスワードすら中国韓国に管理されてるからね
それを分かった上でやってるのかなあ
自分昔、真女神転生っていうオンラインゲームをハンゲームってとこからやってたんだけど
ハンゲームが韓国企業って知らなくてさ
それでハンゲームからオンラインゲームにアクセス出来るんだけど
そこでパスワードの管理を中国企業に委託するって通知があって、はあ?
って思って調べたらハンゲーム自体が韓国企業でIDもパスワードも全部韓国に管理されてたってのを知ったw
それでハンゲームに問い合わせて、ハンゲームからオンラインゲームにアクセスするのをやめたいので、直接真女神転生のオンラインゲームに行きたいって言ったんだよね
そしたらパスワード教えてくださいって言われて、教えたんだけど意味なくて、結局ハンゲームからしかアクセスできないってなったんだよね
そしたら3か月後にアカウントハックされて、真女神転生で課金してた装備とか全部盗まれて、警察に調べてもらったら中国からアカントハックされたって言われた
ネットは国境を超えると無法地帯だから何も出来ないって言われたよ

中国韓国にIDやパスワードを取られるって事は法律上守られないって事がはっきりそこで分かったんだあ

209 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:53:38.64 ID:DeMPDaMk0.net

>>197
金のことだけ考えるとそうなんだろうけど、中国とかって自由が制限があるから
好きなことやりたくてアニメーターになった人にはあんま魅力ないのでは?
元々アメリカのアニメ会社の方が給料高いことは知られてるのに
みんなわざわざ給料安いと知ってる日本アニメ会社で働くのは
やっぱ日本アニメが好きだからでしょ
そもそもアニメーターって給料安い仕事って知られてるから
それでアニメーターになる人ってよほどアニメが好きでアニメ描くことを仕事にしたいのが目的な人だし
お金が欲しい人は最初からアニメーターになんてならないよ
美大行ってたけど、いくらキャラクターとかの絵が上手くてもアニメーターは給料安いからって
ゲーム会社とか広告代理店とかに就職してた

63 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:23:35.17 ID:MLN8DqKl0.net

丸パクリじゃないとか言い訳してるけど
完全オリジナルを生み出せないパクリ国家には違いないのに

895 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:02:01.61 ID:lhQeWDvA0.net

>>850
だいぶ前に空海も実写化されたしなぁ
中国だと夢枕人気なんかね?

746 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:37:31.67 ID:jk8W/jpB0.net

マブラヴはゲームとはいえないような
大好きだけど

あの世界観でゲームやりたいなら
ガンパレード・マーチやったほうがいい

208 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:53:23.41 ID:IhLQV+F30.net

日本人がハマれるものを中国国内でも遊べるって
そのうち規制されない?
中国ドラマにハマったら続編で横やり入って凄い嫌だった

119 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:35:21.54 ID:3XDmZLIZ0.net

マルウェア入りのことも書かず不誠実な記事だなあ
子供を狙って中華No.1思想も植え付けようとSNSも業者ばかりなのに

137 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:39:33.43 ID:ns+7SF9r0.net

アズレンが艦これ様に勝てるはずねーだろ

679 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:27:03.70 ID:PwKPBHlr0.net

>>668
ガチャの為にパソコン監視されてもいいなら有りだろう
感覚が違うから何とも言えん…

507 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:55:21.37 ID:MJizrJ540.net

そういやアズレンに中国の艦が出てたっけな
誰も知らないのに

685 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:28:48.64 ID:ilVYf/6j0.net

>>676
原神は特殊事例で中国国内では嫌われてるよね。今は知らんけど

298 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:16:04.80 ID:/SmlOF/J0.net

>>281
そんな娘いないあるよ

466 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:47:55.81 ID:k6SzaiZ20.net

世界一の親日国が中国だったりするからな

272 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:09:28.67 ID:jrHF5khr0.net

他所のアニメ見ないから、ゲームも国産だけ

325 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:20:09.16 ID:p20i80+10.net

>>300
怖いね
もし韓国や中国のゲームやアプリをどうしてもやりたいときって
別のスマホとかを用意したり、パスワードやメールアドレスなども完全に独自にして、クレジットカードなども登録しないようにするとかした方がいいんだろうか?
別のスマホでやるだけじゃ甘い?
契約も個別に必要?

247 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:03:29.65 ID:Ldq4l35I0.net

>>241ゲームが爆発するのかw

176 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:47:24.47 ID:o5IyWyOP0.net

日本のコンテンツ産業は国内向けに安易に儲かることばかりやってたら自らの首を絞める結果になるだろうとは思ってたが
やっぱりそうなってきたか
長期的なビジョンがないもんな
相変わらず現場に無理なことさせて疲弊させてるだけだし
資金力があるところに一気にめくられると思う

544 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:04:25.92 ID:IJ89TD++0.net

>>528
あれのパクリだと 中国のZ世代も認識してる
ただ表向き中国でできないゲームが多いだよなあの手のゲームは

64 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:23:36.35 ID:A5PBbdeN0.net

ポストセブンの中華案件記事

173 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:47:09.89 ID:GqFUziqQ0.net

アニオタ系ゲーマーの行き着く先って感じだろうな
真性ゲーマーは既存ゲーの劣化やパクリでしかないチャイナ産なんてやってる暇ないからな

676 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:26:41.74 ID:jk8W/jpB0.net

>>670
原神は中華でも異常レベルだぞ
そんなのを中華の一般レベルみたいに言うなよ

206 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/21(水) 23:53:12.67 ID:dxy/98850.net

おまいら知らんと思うが
C-POPもクオリティ高いぞ

音楽番組なんてめっちゃ金掛けて豪華
演出も凄い。歌手の実力高め

719 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:33:37.23 ID:VDaUXsWt0.net

>>380
>>403
2020年高齢化率
日本 28.5%
中国 12.1%

どこが?

1000 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 02:20:47.46 ID:KiXMgOYV0.net

ゼルダ信者はにわか
浅い

613 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:15:51.24 ID:jwxTXnPa0.net

アニメも大陸に取られるとかジャップさぁ…

301 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:16:19.43 ID:hdNzyHY30.net

スパイウェアは駄目だよな
信用を損ねてしまうから
それでもアメップ共には人気みたいだが…

633 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:18:30.04 ID:IJ89TD++0.net

>>619
中国って表向き AV禁止じゃなかったけ
それとも解禁したの?

280 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:12:48.92 ID:TBBBaY0D0.net

ジャップなんてもう中国の下請けだからな
クリエータ()なんて駒でしかない
金がある奴が正義だからな

488 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 00:52:21.78 ID:9lEaGtkh0.net

と、言うかあれよ
中国も日本も好みはやっぱり似てるんだよ
任侠もの好きだし、白人と違って女の声も甲高い傾向にあるしな
美女と言うより可愛い子が好き
腐女子まで中国や台湾も浸透してる
だから日本のコンテンツはこれまでに中国や台湾で需要があったし、今後新しいものを作り出す力は日本より中国、台湾のが上だろ
どうみても

648 :ニューノーマルの名無しさん:2021/07/22(木) 01:21:53.13 ID:qcUAKrLN0.net

というか日本風ゲームが作られて売れるんなら良いことだと思うが
文化的に広がりを見せてるってことだし

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。